일본 가격표 읽는 법

업데이트 2026-07-09

그 큰 빨간 숫자가 낼 금액이 아닐 수 있습니다. 일본 가격표는 税込(세후)과 税抜 / 本体価格(세전)이 섞여 있고, 세율도 상품마다 다릅니다. 2분 요약입니다.

알아야 할 세 단어

税込(제이코미) = 세금 포함 = 실제 내는 금액. 税抜(제이누키)·本体価格(혼타이 카카쿠) = 세금 전 가격. 많은 태그가 세전 숫자를 크게, 税込을 괄호 안 작게 표기합니다.

가격 뒤에 +税(또는 税別/外税)이 있으면 그 숫자는 세전이라, 계산대에선 더 냅니다. 예: 식품 本体価格 228円 +税 ≈ 계산대 ¥246 (228 × 1.08).

식품·음료는 8%, 그 외 대부분(화장품·의약품·전자·잡화)은 10%입니다. 같은 세전 1,000엔이 과자는 1,080엔, 샴푸는 1,100엔이 됩니다.

둘 다 있으면 비율로 세율을 압니다: 税込 ÷ 税抜 ≈ 1.08(식품) 또는 1.10(표준). 동시에 면세 기준가(세전)도 알 수 있습니다.

이쿠라 카트는 일본 가격표를 스캔하면 실제 税込 가격·세전 기준가·카테고리·예상 면세 절감액을 즉시 한국어로 보여줍니다. 엔화 암산 필요 없어요.

税込은 무슨 뜻인가요?

税込(제이코미)은 소비세가 이미 포함된 가격, 즉 계산대에서 내는 금액입니다.

本体価格이 최종 가격인가요?

아닙니다. 本体価格(과 税抜)은 세금 전 가격입니다. 여기에 8%(식품) 또는 10%(그 외)를 더해 냅니다.

왜 가격이 두 개 적혀 있나요?

세전 가격을 크게, 세후를 작게 표기하는 경우가 많습니다. 2021년부터 세후 총액 표기가 의무지만 세전 숫자를 크게 두는 곳이 많습니다.

식품은 정말 세금이 싼가요?

네. 식품·무알코올 음료는 경감세율 8%, 대부분 다른 상품은 10%입니다.