如何看懂日本價格標籤
更新 2026-07-09
那個大紅數字未必是你要付的錢。日本價格標混用税込(含稅)與税抜 / 本体価格(稅前),稅率還因商品而異。兩分鐘看懂。
下載 Ikura Cart — App Store 免費先記三個詞
税込 = 含稅 = 你實際支付的金額。税抜、本体価格 = 稅前價格。很多價格標把稅前數字印很大,含稅價小小地放在括號裡。
"+税"就是'另加稅'
價格後面寫 +税(或税別/外税)時,那是稅前價,結帳時要多付。例:食品 本体価格 228円 +税 ≈ 結帳 ¥246(228 × 1.08)。
8% 還是 10%?看商品
食品與飲料8%,其餘大多數(化妝品、藥品、電子、雜貨)10%。同樣稅前1,000日圓,零食是1,080、洗髮精是1,100。
稅前稅後都印時
兩者都有時,比值即稅率:税込 ÷ 税抜 ≈ 1.08(食品)或 1.10(標準)。同時也能得知免稅基準價(稅前)。
把計算交給App
Ikura Cart 掃描日本價格標,即時用繁體中文顯示真實含稅價、稅前基準、類別與預估免稅節省,無需心算日圓。
FAQ
税込是什麼意思?
税込指價格已含消費稅,就是你在收銀台支付的金額。
本体価格是最終價格嗎?
不是。本体価格(和税抜)是稅前價,還要加8%(食品)或10%(其他)。
為什麼標兩個價?
常把稅前印大、含稅印小。2021年起須標含稅總額,但很多店把稅前數字放大。
食品的稅真的更低嗎?
是的,食品與無酒精飲料適用8%輕減稅率,多數其他商品為10%。