Ikura Cart指南
繁體中文(台灣)
← 所有指南

醫藥部外品不是效果強弱排行榜

更新 2026-10-16

檢視日期 2026-10-16

日本醫藥部外品是什麼?看懂藥用化妝品標示

日本保養品包裝上的医薬部外品或薬用,很容易被看成藥效較強的保養品。它其實說明這項產品在日本的管理類別與核准宣稱,既不等於處方藥,也不保證比一般化妝品更適合你的膚況。

先找產品類別,再看正面的宣傳字

查看容器或外盒的小字,先分清楚 化粧品 與 医薬部外品。即使正面寫著薬用,仍要以包裝上的医薬部外品類別為準。日本PMDA說明,醫藥部外品必須逐項取得製造販售核准,部分既有類別由都道府縣核准,其餘則由厚生勞動大臣核准。

這不是從弱到強的分級。一般化妝品用於清潔、保濕與維持皮膚或頭髮健康;藥用化妝品則屬醫藥部外品,含有有效成分,並針對該項產品核准特定用途,例如預防肌膚粗糙、痘痘、頭皮屑或體味。要讀的是那一款的核准用途,不能把它當成治療疾病的藥。

把有效成分與其他成分分開讀

醫藥部外品背面的 有効成分 是有效成分,その他の成分 是其他成分。一般化妝品與醫藥部外品使用不同的成分標示名稱,同一原料可能看起來不一樣。可用翻譯App辨認欄位,但要拍清楚完整日文原標,回台後才有資料可查。

一般化妝品正面把某個原料放大,不代表那是經核准的有效成分。日本厚生勞動省2025年指引也要求,普通化妝品強調可作為醫藥部外品有效成分的原料時,不可讓人誤認為具有藥理作用或有效成分身分。用Ikura Cart留存日文品名及包裝方便比對,但類別欄和成分欄比醒目的宣傳字更重要。

兩種成分表不能用同一套順序比較

日本一般化妝品原則上要標示全成分。厚生勞動省規定通常依含量由多至少排列,但1%以下成分與色料可以不按順序。因此前段成分有參考價值,卻不能反推出精確濃度。

醫藥部外品是另一套制度,成分名稱依核准資料,廣泛成分標示則採產業自主管理原則。不要因為某成分在其中一張表排得較前,就斷定濃度更高。應比較核准用途、有效成分、用法、使用部位及注意事項。

日本的薬用,帶回台灣不能照字面解讀

台灣食藥署明確規定,若輸入化妝品因原產地制度而印有薬用、薬、医薬或Medicate,且在台灣仍以化妝品管理,須加註「本產品屬化粧品,不具醫療效能」。自己在日本購買時不會看到台灣中文加註,所以更不能把薬用直接理解為治療效果。回台再次選購時,要看台灣正式標示與管理類別。

初次使用時不要同時換上多項陌生產品。皮膚有傷口或濕疹時先不要用,若出現泛紅、腫脹、搔癢、刺激、色素脫失或變黑,應立即停用。症狀嚴重或持續時,帶著外盒與成分表就醫。

FAQ

包裝寫薬用就是日本藥品嗎?

不是。保養品或個人用品的薬用常用於屬醫藥部外品的藥用化妝品,仍要找医薬部外品標示並讀該產品的核准用途。

醫藥部外品一定比一般化妝品有效嗎?

不一定。兩者的宣稱與核准制度不同,並非效果強弱分級。是否適合仍取決於完整配方與使用者膚況。

為什麼日本成分名和台灣版本不一樣?

日本一般化妝品與醫藥部外品採不同成分命名制度,台灣販售版本也可能改配方。請核對完整產品代碼與兩地官方標示。

在店內要拍哪些地方?

拍產品正面、化粧品或医薬部外品類別、有效與其他成分、用法、警語、產品代碼、批號位置和價格標籤。

官方資料